季節 春

Valborgsmässoafton

2022-04-30 (土)(令和4年壬寅)<旧暦 3 月 30 日>(友引 癸丑 二黒土星) Valborgsmässoafton Konungens födelsedag Mariana 第 17 週 第 26750 日 コロナのせいで2年間中止になってゐた Valborgsmässoafton のイベントが今年は大っぴらに開かれることにな…

日本の桜のイメージ

2022-04-26 (火)(令和4年壬寅)<旧暦 3 月 26 日>(仏滅 己酉 七赤金星) Teresia Terese 第 17 週 第 26746 日 昨日のブログには「かげともさん」から早速コメントをいただいてしまってありがたうございます。どこかで読んでくださる方があるのは嬉しい事…

春の共同掃除日

2022-04-23 (土)(令和4年壬寅)<旧暦 3 月 23 日>(先勝 丙午 四緑木星)下弦 Georg Göran 第 16 週 第 26743 日 住む地域の、恒例の春の共同掃除が朝から始まった。一応の作業時間は3時間程度で、正午になると集会所でホットドッグやコーヒーが出る。9時に…

屋外テーブル

2022-04-20 (水)(令和4年壬寅)<旧暦 3 月 20 日>(仏滅 癸卯 一白水星)穀雨 Amalia Amelie 第 16 週 第 26740 日 町を歩くと、お店の外にも屋外テーブルを設置するレストランが増えてきた。我が家にも庭先に置く屋外テーブルがあるのだが、去年もその前の…

春の雪

2022-04-08 (金)(令和4年壬寅)<旧暦 3 月 8 日>(仏滅 辛卯 七赤金星) Nadja Tanja 第 14 週 第 26728 日 チラホラと粉雪が舞ふ。外を歩くにはマフラーが離せない。4月といふのにこのところ寒い日が続いて、あまり春らしくない。僕の住む地方はまだ良い方…

今日から夏時間

2022-03-27 (日)(令和4年壬寅)<旧暦 2 月 25 日>(友引 己卯 四緑木星) Jungfru Maria bebådelsedag Sommartid börjar Rudolf Ralf 第 12 週 第 26716 日 まだ春だけど今日から夏時間。夜中の2時になると3時にジャンプするので、今日は睡眠時間が1時間少…

Våffeldagen

2022-03-25 (金)(令和4年壬寅)<旧暦 2 月 23 日>(赤口 丁丑 二黒土星)下弦 Våffeldagen 第 12 週 第 26714 日 今日の暦に Våffeldagen と出てゐる。 våffel と言ふのは、日本語で言へばワッフルといふのか、焼き菓子の一種で、小麦粉、鶏卵、バター、牛…

春分の日

2022-03-20 (日)(令和4年壬寅)<旧暦 2 月 18 日>(先勝 壬申 六白金星) Vårdagjämning Joakim Kim 第 11 週 第 26709 日 スウェーデンでは春分の日。といふか、地球が太陽を回る公転軌道上で春分点を通過する瞬間はどの国でも同じだが、その時刻がスウェ…

Fettisdagen

2022-03-01 (火)(令和4年壬寅)<旧暦 1 月 29 日>(大安 癸丑 五黄土星) Fettisdagen Albin Elvira 第 9 週 第 26690 日 スウェーデンでは Fettisdagen。イギリスなどではパンケーキ・デイといふらしい。でも、スウェーデンで今日食べるお菓子はパンケーキ…

Kristi himmelsfärdsdag

2021-05-13 (木)(令和3年辛丑)<旧暦 4 月 2 日> (大安 辛酉 一白水星) Linnea Linn Kristi himmelsfärdsdag 第 19 週 第 26388 日 今日は気温が上がって良いお天気であった。同居人と Stockholm へ行ったのだが、町を歩く人は皆半袖であった。僕もジャケ…

牛の放牧

2021-05-10 (月)(令和3年辛丑)<旧暦 3 月 29 日> (先勝 戊午 七赤金星) Esbjörn Styrbjörn 第 19 週 第 26385 日 スウェーデン語では kosläpp といふのだが、牛を牛舎から一斉に解き放つ行事がある。今日の夕方のテレビのニュースでやってゐた。スウェー…

Valborgsmässoafton

2021-04-30 (金)(令和3年辛丑)<旧暦 3 月 19 日> (先負 戊申 六白金星) Mariana Valborgsmässoafton Konungensfödelsedag 第 17 週 第 26375 日 4月末日。日本ではゴールデンウイークが始まってゐる。でも、コロナ禍の連休ってどうなのかなと思ふ。鬼に…

春の掃除日

2021-04-24 (土)(令和3年辛丑)<旧暦 3 月 13 日> (先負 壬寅 九紫火星) Vega 第 16 週 第 26369 日 春の掃除日。近所の人たちの顔を僕はもともと覚えられない。目を合はせてジロッと見るのは失礼な気がして目をそらしてしまふ。すると、多分、感じの悪い…

Påskafton

2021-04-03 (土)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 22 日> (大安 辛巳 六白金星)Påskafton Ferdinand Nanna 第 13 週 第 26348 日 復活祭のことを英語では Easter と言ひ、スウェーデン語では Påsk と言ふ。スウェーデン語と英語とは同じグループの言語であると聞…

聖金曜日

2021-04-02 (金)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 21 日> (仏滅 庚辰 五黄土星)Långfredagen Gudmund Ingemund 第 13 週 第 26347 日 聖木曜日の翌日は聖金曜日である。スウェーデン語では Långfredagen といふ。英語では Good Friday とか Holy Friday とか言は…

聖木曜日

2021-04-01 (木)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 20 日> (先負 己卯 四緑木星)Skärtorsdagen Harald Hervor 第 13 週 第 26346 日 Skärtorsdagen は日本語では聖木曜日といふ。復活祭直前の木曜日のことである。キリスト教にとっては今日からの3日間は特別に聖…

今日から夏時間

2021-03-28 (日)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 16 日> (大安 乙亥 九紫火星) Malkolm Morgan 第 12 週 第 26343 日 雨の一日であった。スウェーデンでは今日から夏時間である。暦を見て「エッもうそんな時期なの」と驚く。確かに朝夕はとみに明るくなって来て…

桜田門

2021-03-24 (水)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 12 日> (先勝 辛未 五黄土星) Gabriel Rafael 第 12 週 第 26339 日 桜田門外の変が起きたのは安政7年3月3日で、新暦では1860年3月24日のことである。今年は桜の開花が早くて、東京はもう満開らしいけれども、桜…

2021-03-21 (日)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 9 日> (仏滅 戊辰 二黒土星)上弦 Jungfru Marie bebådelsedag Bengt 第 11 週 第 26336 日 聖母マリア受胎告知の日 カレンダーには Jungfru Marie bebådelsedag と出てゐた。聖母マリアの受胎告知の日といふ意味…

春分の日

2021-03-20 (土)(令和3年辛丑)<旧暦 2 月 8 日> (先負 丁卯 一白水星)春分 Vårdagjämningen Joakim Kim 第 11 週 第 26335 日 会社に出勤する生活でもなく、コロナで家でゴロゴロしてゐるだけの暮らしであるから、時の流れはゆっくりしてゐるかと思へば…

東日本大震災から10年

2021-03-10 (水)(令和3年辛丑)<旧暦 1 月 27 日> (先負 丁巳 九紫火星) Edla Ada 第 10 週 第 26325 日 東日本大震災から10年の月日が流れた。あの日を境にしてその前と後とでは多くのことが変はってしまった。直接に被害を受けた方はもちろんのことであ…

スキーのマラソン Vasaloppet

2021-03-07 (日)(令和3年辛丑)<旧暦 1 月 24 日> (赤口 甲寅 六白金星) Camilla 第 9 週 第 26322 日 3月第1日曜日は、スウェーデンでは Vasaloppet の日と決まってゐる。長距離クロスカントリースキーレースである。その昔、Vasa 国王が追はれてノルウ…

春眠

2021-03-04 (木)(令和3年辛丑)<旧暦 1 月 21 日> (先負 辛亥 三碧木星) Adrian Adriana 第 9 週 第 26319 日 春は近い。部屋の窓から朝日が差し込む様になった。目が覚めて、本来ならもう起きる時間であるのに、トイレから戻るとまた寝てしまふ。誰かが…

イルミネーションを外す

2021-02-25 (木)(令和3年辛丑)<旧暦 1 月 14 日> (友引 甲辰 五黄土星) Sigvard Sivert 第 8 週 第 26312 日 冬の間、庭木のイチョウとモミジの枝にかけておいたイルミネーションを今日外した。もっと早く外したかったのであるが、電線が雪に埋まって、…

年賀状の整理

2021-02-12 (金)(令和3年辛丑)<旧暦 1 月 1 日> (先勝 辛卯 一白水星)新月 Evelina Evy 第 6 週 第 26299 日 年末年始にはクリスマスカードや年賀状を何通かいただく。僕と同年代の友達で、これからはもう年賀状を出しませんと宣言してくる人もある。そ…

聖金曜日

2020-04-10 (金)(令和2年庚子)<旧暦 3 月 18 日> (友引 癸未 五黄土星) Ingvar Ingvor Långfredagen 第 15 週 第 25991 日 イエス・キリストの受難の日である。コロナウイルスの影響で、今年は例年とは違った雰囲気の聖金曜日になった。しかし、空はよく…

うるう日

2020-02-29 (土)(令和2年庚子)<旧暦 2 月 6 日> (先勝 壬寅 九紫火星) Skottdagen 第 9 週 第 25950 日 4年に一度の閏日である。Namnsdag としては2月29日には名前がない。スウェーデンのカレンダーのその欄には Skottdagen と書かれてゐる。skott には…

年賀状の整理

2020-02-27 (木)(令和2年庚子)<旧暦 2 月 4 日> (大安 庚子 七赤金星) Lage 第 9 週 第 25948 日 歳をとるにつれて受け取る年賀状の枚数も減っていくものだ。「来年からは出しません」と書かれた年賀状もある。僕も毎年、できるだけ減らしたいと考へてゐ…

雪が降る

2020-02-26 (水)(令和2年庚子)<旧暦 2 月 3 日> (仏滅 己亥 六白金星) Torgny Torkel Askonsdagen 第 9 週 第 25947 日 今年の冬は、スウェーデンの僕の住む地方では雪が殆ど降らなかった。クリスマスもホワイトにならなかった。もう雪は降らないかなと…

セムレの日

2020-02-25 (火)(令和2年庚子)<旧暦 2 月 2 日> (先負 戊戌 五黄土星) Sigvard Sivert Fettisdagen 第 9 週 第 25946 日 毎年のブログにセムレの日のことを書く様であるが、今年もセムレの日が来たので書く。セムレを、本来なら町まで行ってケーキ屋さん…