木 旧暦 11月21日 先勝 辛巳 九紫火星 Sylvester Nyårsafton V53 24421日目 Gott Nytt År を一語ずつ訳すると Good New Year となる。転じて Happy New Year の意となる。正月が明けてからこの挨拶を使ふよりは、暮れのうちに「良いお年をお迎へください」の…

水 旧暦 11月20日 赤口 庚辰 八白土星 Abel Set V53 24420日目 僕の家から歩いて数分のところにスーパーマーケットがある。日常の買ひ物は大抵この店で済ませる。買ひ出しにガソリン代も手間もかからないので、仮に物価が少し割高であったとしても助かる。ス…

火 旧暦 11月19日 大安 己卯 七赤金星 Natalia Natalie V53 24419日目 話題の映画「スター・ウォーズ」を見に行った。「見に行かうか」と声をかけたのは同居人であるが、僕も内心で見てみたい気持ちもあったからすぐに同意した。ところが同居人は明日の年末…

月 旧暦 11月18日 仏滅 戊寅 六白金星 Benjamin Värnlösa barns dag V53 24418日目 今日は何の日？ ユダヤのヘロデ大王はベツレヘムの2歳以下の男児をすべて殺害する様に命令した。王はバルタザールら3人の博士から新しい王が生まれたと聞いて不安になり、自…

日 旧暦 11月17日 先負 丁丑 五黄土星 Johannes Johan V52 24417日目 夕方になって待望の雪が降り始めた。クリスマスにはちょっと遅れた雪であったが、このまま全く雪のない年末を迎へるよりは多少風情がある。少しだけ外に出てみたが、風があって寒かった。…

土 旧暦 11月16日 友引 丙子 四緑木星 Annandag jul V52 24416日目 人は誰にも父があり母がある。その両親のそれぞれにまた両親がある。1代上は2人、2代上は4人、3代上は8人と先祖を遡って計算していくと、20代上は1,048,576人になる。25年で1世代と考へると…

金 旧暦 11月15日 先勝 乙亥 三碧木星 満月 Juldagen V52 24415日目 今年も残すところ一週間である。一年を振り返ると、短い間にたくさんのことがあって短くまとめられない。日本国内のニュースから拾ふよりも重大なニュースが世界から発信されたことが一つ…

木 旧暦 11月14日 赤口 甲戌 二黒土星 Eva Julafton V52 24414日目 静かで平安なクリスマス・イブを迎へた。ついにホワイトクリスマスにはならなかった。将来の子供たちはサンタさんの乗り物がソリであることを不思議がるかもしれない。自動車にはスパイクタ…

水 旧暦 11月13日 大安 癸酉 一白水星 天皇誕生日 Adam Drottningens födelsedag V52 24413日目 日本では今日は天皇誕生日でお休み。スウェーデンでは女王様のお誕生日で旗日。雪なし、風あり、気温高め。お昼過ぎに自転車で町の方まで行ってみた。いつもの…

火 旧暦 11月12日 仏滅 壬申 九紫火星 冬至 Natanael Jonatan Vintersolståndet V52 24412日目 2年近く前まで働いてゐた会社に、先週日本からお客さんがあって、既に引退した僕にも声がかかって、2時間ほど打ち合はせに参加する機会があった。懐かしい職場で…

月 旧暦 11月11日 先負 辛未 八白土星 Tomas V52 24411日目 新聞を読むと、「シャープは冬を越せるのか」とか、「東芝、国内外1万人削減」とか、出てゐる。何かすごいことになってる様に見受けられる。ソニーやパナソニックだってきっと良くないだろう。いづ…

日 旧暦 11月10日 友引 庚午 七赤金星 Israel Moses 4 i advent V51 24410日目 自分の住む部屋については、割と綺麗に掃除する習慣がこの頃身についたけれども、自動車はなかなか掃除してやれない。自動車に乗るたびに、「掃除してやれなくてごめんな」と言…

土 旧暦 11月9日 先勝 己巳 六白金星 上弦 Isak V51 24409日目 同居人とストックホルムまで自動車で行って、娘夫婦と4人でランチを食べて来た。僕らの町からストックホルムまで毎日通勤する人もあるが、もう若くもない僕にとっては片道100kmの距離を往復する…

金 旧暦 11月8日 赤口 戊辰 五黄土星 Abraham V51 24408日目 スウェーデンでの木曜日の食事にエートソッパがある。日本語で言へば黄色えんどう豆を使った豆スープである。それにパンコーカ（薄いパンケーキ）が4,5枚付いて、それとこれとをセットにして食べ…

木 旧暦 11月7日 大安 丁卯 四緑木星 Stig V51 24407日目 戦後70年目の今年も後残すところ2週間になってしまった。僕の手元に終戦の年（昭和20年）の文藝春秋10月号がある。表紙を入れても32ページだけの薄い冊子である。最もこれは戦後50年目の年に文藝春秋…

水 旧暦 11月6日 仏滅 丙寅 三碧木星 Assar V51 24406日目 今年は12月にしては気温が高い。これを書く今も外気温は0度である。それでも寒いと言へば寒い。家の中は暖かい。が、隙間風がある訳でもないのに、足首などにフッと寒さを感じることがある。靴下を…

火 旧暦 11月5日 先負 乙丑 二黒土星 Gottfrid V51 24405日目 「鳥渡る」と言へば秋の季語であるが、今日は12月も半ばと言ふのに鳥が渡るのを見た。ここは北欧であるのに辺りには雪もなく、今年はホワイトクリスマスにはならないかもしれない。やはり温暖化…

月 旧暦 11月4日 友引 甲子 一白水星 Sten Sixten V51 24404日目 今から148年ほど前の戊辰の年には日本では正月からいくさがあった。鳥羽・伏見の戦ひである。京都南郊の地で幕府軍と新政府軍が戦った。幕府軍には新撰組や会津藩などが居た。新政府軍には薩…

日 旧暦 11月3日 先勝 癸亥 一白水星 Lucia 3 i advent Luciadagen V50 24403日目 ノーベル賞が済んだ後はスウェーデンではルシアが一つのイベントである。今年は日曜日になった。朝起きた時の気温は氷点下で辺りはうっすらと白い霜に覆はれてゐたが、僕が起…

土 旧暦 11月2日 赤口 壬戌 二黒土星 Alexander Alexis V50 24402日目 日本は文句の持って行くところがしっかりした国であると思ふ。自分に何か不都合なことや困ったことがあるとそれを聞いてくれるところがある。何か製品を買へばその包装に、「お気付きの…

金 旧暦 11月1日 大安 辛酉 三碧木星 新月 Daniel Daniela V50 24401日目 野坂昭如が亡くなった。あれほどの大物になると、すぐに新聞などに追悼記事がたくさん出た。名前が「昭和の如く」と読まれてしまひそうなほど、昭和を代表する作家であったとも思ふ。…

木 旧暦 10月29日 友引 庚申 四緑木星 Malin Malena Nobeldagen V50 24400日目 ノーベル賞の授賞式と晩餐会の様子がテレビで流れてゐる。スウェーデンの放送は抜粋ではなくて生中継である。今年は日本人が二人受賞した。物理学賞に梶田隆章・東京大学宇宙線…

水 旧暦 10月28日 先勝 己未 五黄土星 Anna V50 24399日目 5年前に主力エンジンのトラブルで金星の周回軌道に失敗した「あかつき」であるが、時が巡り、今回またの機会が訪れて、今度は別の姿勢制御用エンジンを使って再度挑戦した結果、無事周回軌道に入っ…

火 旧暦 10月27日 赤口 戊午 六白金星 Virginia V50 24398日目 自己嫌悪に陥りそうなほどケチな僕であるけれども、たまにはほんの少しばかりの寄付をすることがある。と言っても必ず銀行口座から団体に振り込むことにしてゐる。むろん振り込み詐欺では無いと…

月 旧暦 10月26日 大安 丁巳 七赤金星 大雪 Angela Angelika V50 24397日目 日本の歴史の中で嫌だなと思ふことの一つは「踏み絵」である。「キリスト教徒で無いものは平気でその絵を踏むだろう」といふ発想が低いと思ふ。もし、その絵がキリストの肖像ではな…

日 旧暦 10月25日 仏滅 丙辰 八白土星 Nikolaus Niklas 2 i advent Finlands självständighetsdag V49 24396日目 12月に入って、今日は第２アドベント。ここは北欧であるので、本来なら雪景色であっても不思議はないのであるが、今日は気温が10度もあった。…

土 旧暦 10月24日 先負 乙卯 九紫火星 Sven V49 24395日目 昨日のお昼頃、留守番をしてゐたら知った人から電話があって少し話をした。外の天気は曇りで小雨がぱらつく程度であった。でもその人の話ではこれから大きな嵐が来るから今日は外出しない方が良いと…

金 旧暦 10月23日 友引 甲寅 一白水星 Barbara Barbro V49 24394日目 はやぶさ2が地球に最接近した。地球をグルリと回りこむ時、その重力を利用して加速させてから遠ざかって行き、今度は小惑星「りゅうぐう」へ向かふのだと言ふ。何となくその加速のメカニ…

木 旧暦 10月22日 先勝 癸丑 二黒土星 下弦 Lydia V49 24393日目 この頃の新聞記事には自動車の自動運転が話題にされることが多い。スウェーデンでも昨日の地方紙 Södermanland Nyheter にそれに関する記事が出てゐた。「大都会東京の混雑で自動運転」とタイ…

水 旧暦 10月21日 赤口 壬子 三碧木星 Beata Beatrice V49 24392日目 毎日持ち歩く財布の中に20クローネ札と50クローネ札が入ってゐる。新札発行に伴ひ、来年の6月30日まではそれらを使ふことができるが、7月以降は通用不可となる。ここで話は急に飛ぶけれど…