2019-06-26 (水)（令和元年己亥）<旧暦 5 月 24 日>（仏滅 甲午 六白金星）Rakel Lea 第 26週 第 25703 日 僕がスウェーデンに来た当初は、スウェーデン語を勉強しようといふ気持ちは毫もなかった。いきなり見知らぬ国へやって来て仕事をするのに、英語の力…

2019-06-25 (火)（令和元年己亥）<旧暦 5 月 23 日>（先負 癸巳 七赤金星）下弦 David Salomon 第 26週 第 25702 日 Duolingo のことをこの頃しばしば書くが、月曜日になるとリーグのメンバーの入れ替へがあり、得点はゼロにリセットされてまた１週間の勉強…

2019-06-17 (月)（令和元年己亥）<旧暦 5 月 15 日>（先勝 乙酉 六白金星）満月 Torborg Torvald Islands nationaldag 第 25週 第 25694 日 6月2日のブログで Duolingo のことを書いたが、コンピュータ上で僕はこの頃毎日スウェーデン語の勉強をしてゐる。あ…

2019-06-02 (日)（令和元年己亥）<旧暦 4 月 29 日>（友引 庚午 三碧木星） Rutger Roger 第 22週 第 25679 日 日本ではどうか知らないが、こちらでは大抵の若い人は Duolingo を知ってゐる。語学を勉強するための無料（プラスを希望する人は有料）のソフト…

2018-11-06 (火)（平成 30 年戊戌）<旧暦 9 月 29 日>（先勝 壬寅 四緑木星） Gustav Adolfsdagen 第45週 第 25472 日 僕は仕事ひとすじの人間であったから、現役で仕事をしてゐた頃はあまり仕事以外のことに時間を割くことがなかった。それでどうしても社会…

2018-10-05 (金)（平成 30 年戊戌）<旧暦 8 月 26 日>（先負 庚午 九紫火星）Bror 第40週 第 25441 日 日本人は義務教育で中学校から英語を習ふが、もしも最初に習ふ外国語が英語ではなく、スウェーデン語であったなら、もう少し苦労が少なかったのではない…

2018-09-24 (月)（平成 30 年戊戌）<旧暦 8 月 15 日>（仏滅 己未 二黒土星）振替休日 Gerhard Gert 第39週 第 25430 日 「ここは僕がおごるよ」とまあ、そんな風に威勢の良い言葉を必要とすることのない人生を僕は送ってゐる。大抵の状況で「割り勘」こそ友…

2018-09-10 (月)（平成 30 年戊戌）<旧暦 8 月 1 日>（友引 乙巳 七赤金星）新月 Tord Turid 第37週 第 25416 日 「花は大きい」を英語で言へば ”The flower is big.” スウェーデン語で言へば ”Blomman är stor.” となる。もしその花が二つ以上であるなら、”…

土 旧暦 7 月 1 日 先勝 乙亥 一白水星 新月 山の日 Susanna V32 25385 日目 あまり勉強もしてないくせにスウェーデン語のことを書くのは気がひけるのだが、気付いた時に気付いたことを書き留めておきたいのでちょっと書く。英語で where は二つの用途に用ゐ…

土 旧暦 6 月 2 日 先勝 丁未 二黒土星 Kronprinsessans födelsedag Folke V28 25357 日目 「そのうちに僕もスウェーデン語を勉強するかもしれない。その時に役立つかもしれないから」といふ理由で、娘が小学生の時に使った国語の教科書のうちの１冊を取って…

月 旧暦 5 月 26 日 赤口 壬寅 七赤金星 Jörgen Öljan V28 25352 日目 この頃、暇にまかせて少しだけスウェーデン語の勉強をする。それも一番基本的な初歩的なところをやる。すると、意外に今まで気づかなかったことに気づくことがある。英語とスウェーデン…

木 旧暦 5 月 22 日 友引 戊戌 二黒土星 Laila Ritva V27 25348 日目 四谷怪談に出て来るお岩さんの「お皿が１枚、お皿が２枚、、」をスウェーデン語で言ふと ’En tallrik, två tallrikar,,,,’ となる。もし、眠れない夜に数へる「羊が1匹、羊が2匹、、、」…