火 旧暦3月3日 大安 戊寅 九紫火星 Nadja, Tanja Romernas nationaldag V15 21608日目
東京は雨。風も強く、あまり良いお天気でなかった。花祭りに相応しい天気とはいえない。オリンピックの聖火リレーが、ロンドンにつぎパリでも妨害行為にあって、打ち切りになったという。チベット問題に対する中国政府への抗議がリレーを妨害する者たちの意図である。北京オリンピックは成功するのであろうか。聖なる火が世界のあちこちで消されてうまくリレーできない事実自体、何かを占っているような気がする。Olympic torch のことを、日本語では聖火と訳した。誰の発明か知らないが良い訳であると思う。妨害するものにも警備するものにも、この火が聖なる火であることが、どれだけ自覚されているであろうか。
