平家物語 巻第六 「祇園女御 3」

2025-01-06 (月)(令和7年乙巳)<旧暦 12 月 7 日>(赤口 乙亥 三碧木星) Trettondedag jul Kasper Melker Baltsar  第 2 週 第 27721 日

 

ところで、その女房は、院の御子をはらんでおいでであった。「産んだ子が女子ならば朕が子にしよう。男子ならば忠盛の子として育て、弓矢とる身に仕立てよ」と白河院はおっしゃった。生まれた子は男子であった。忠盛はこのことをなんとか院にご報告申し上げたいと思ったのだが、なかなか適当な機会がなかった。ある時、白河院が熊野へ御幸なるといふ機会があった。紀伊國絲鹿坂といふところ(和歌山県熊野古道に糸我峠がある。その辺かも)に御輿をかき据ゑて、しばらく御休憩になった。忠盛はその辺の薮にいくらでも生えてゐる山の芋の子を取って袖に入れ、御前へ参った。

いもが子ははふ程にこそなりにけれ

と申し上げると、院はすぐにお気づきになって

ただもりとりてやしなひにせよ

と下の句をおつけになった。それからは忠盛は正式に我が子としてこの若君をもてなしたのだった。

日本では今日からご用始めかな。スウェーデンではクリスマスからの13日目で祝日。