2023-06-25 (日)（令和5年癸卯）<旧暦 5 月 8 日>（赤口 甲寅 九紫火星） Johannes döparens dag David Salomon 第 25 週 第 27165 日
朝の食事だから「朝食」といふ。日本語はわかりやすい。英語だと breakfast といふ。「前夜からの長時間の絶食をやめる」みたいな意味があるらしい。ちょっと理屈っぽい気がする。スウェーデン語では frukost といふ。kost には軽い食べ物の意味があり、hälsokost は健康食品の意味になる。fru は奥さんの意味なので、frukost は奥さんの食べ物になるのかな。男は食べてはいけないのだらうか。フランス語では petit déjeurner といふらしい。déjeurner はランチなので petit déjeurner は小さいランチみたいな意味になる。しっかり朝食をとり、お昼を軽く済ませる方針の人だってあるだらうに。フランス人は朝食を軽く考へてゐるのではないか。ドイツ語はどうか。Frühstück といふらしい。スウェーデン語の frukost に近い。ドイツ語のすごいところは frühstücken と言って、「朝食を取る」を一語で言ひ表す動詞があることだ。ドイツ人はいかに朝食を大事にしてゐるかがわかる様な気がする。他の国々の言葉も朝食について調べてみると面白いことがわかるかもしれない。
