日本の夏、スウェーデンの秋

火 旧暦 閏5月29日 先負 丁卯 六白金星  Johanna V30 22078日目

日本では昨日は海の日、その前日は土用丑の日、本格的な夏が始まっている。スウェーデンに戻ってみると、既に秋の気配といっては大げさであるが、昼の長さもやや短くなり始めて、短い夏の終わりを感じる。今日など雨も降ったが涼しかった。スウェーデンの夏は5月から7月までと言って良い。学校の夏休みは6月上旬から始まる。8月になればもう秋である。日本の夏は5月から8月であろうか。今は一番暑い季節である。やっている大相撲は名古屋場所夏場所といえば5月である。日本の夏はスウェーデンの秋。今はちょうど季節感にひと月のずれを感じる時である。あるいは日本の旧暦での季節感がスウェーデンの季節感に合っているとも言えるだろうか。