日 旧暦 7月8日 友引 丙午 三碧木星 Tage Kristi förklaringsdag V31 23916日目
マタイ伝の17章は次の様に始まる。「六日の後、イエス、ペテロ、ヤコブ及びヤコブの兄弟ヨハネを牽きつれ、人を避けて高き山に登りたまふ。斯て彼らの前にて其の状かはり、其の顔は日のごとく輝き、その衣は光のごとく白くなりぬ。視よ、モーセとエリヤとイエスに語りつつ彼らに現る。」普段あまり聖書を開かない僕がこんなことを書くのは、今日の暦に Kristi förklarings dag と書いてあって、何の日だらうかと調べたことがきっかけである。ウィキペディアの ’Kristi förklarings dag’ の項目を調べると、どうも聖書のこの記述（山上の変貌）を記念する日である様なことが書かれてゐた。カトリックでは8月6日とされてゐるが、スウェーデン教会では1500年代から trefaldighet の後7回目の日曜日と決めてゐるさうである。この日を日本語では何と訳するのか僕は知らない。
