水 旧暦 1 月 13 日 先勝 辛卯 七赤金星 Maria V09 25222 日目 今日の地方紙 Södermanland Nyheter に、白い十字架が無数に、しかし整然と列をなして配置された写真が載ってゐた。なんだろうと思って見ると、1916 年の第一次世界大戦で Verudun の戦ひに散っ…

火 旧暦 1 月 12 日 赤口 庚寅 六白金星 Lage V09 25221 日目 今日、僕の iPhone に配信された言葉は、トマス・ペインの次の言葉。”If there must be trouble, let it be in my day, that my child may have peace”. 自分流に訳すると、「もしも憂き目に遭は…

月 旧暦 1 月 11 日 大安 己丑 五黄土星 Torgny Torkel V09 25220 日目 春が近いといふのにこのところ雪の日が多く、自動車事故のニュースがしばしば新聞に出る。今日も雪になったので少し心配ではあったが、夕刻、気をつけてゆっくりと運転して Norrköping …

日 旧暦 1 月 10 日 仏滅 戊子 四緑木星 Sigvard Sivert V08 25219 日目 今月の、あるいは今年の最大イベントである平昌冬季五輪が今日で閉幕した。開幕直前になっての北朝鮮の参加や微笑み外交など、政治的なものが持ち込まれたのは嫌な気もしたが、競技が…

土 旧暦 1 月 9 日 先負 丁亥 三碧木星 Mattias Mats V08 25218 日目 雨水に入って6日目になるが、氷点下の気温がもう 10 日以上も続く。今朝も起きた時は氷点下 12 度ほどであった。土曜日のせいか気楽で、朝起きて裸になって体重まで測ったのに、またパジ…

金 旧暦 1 月 8 日 友引 丙戌 二黒土星 上弦 Torsten Torun V08 25217 日目 今日の日本経済新聞に「微小プラスチックごみ、海洋汚染の要因に」といふ記事があった。微小プラスチックごみは地球上のあらゆる生物にとって脅威となるのではないかと思ふ。大きな…

木 旧暦 1 月 7 日 先勝 乙酉 一白水星 Pia V08 25216 日目 朝、目が覚めてから脳が覚醒するまでの時間を rise time と呼ぶことにする。何か大事なことを控へてゐる日は素早く覚醒できるが、何もない日は時間がかかる。シャワーを浴びるとか、外気を吸ひに出…

水 旧暦 1 月 6 日 赤口 甲申 九紫火星 Hilding V08 25215 日目 僕らは技術の進歩の著しい時代に生きて、文明のありがたさを享受できることが一応幸せではあるけれども、どこまで行ってもキリがない様な気もする。例へば日本の新聞や週刊誌をヨーロッパで同…

火 旧暦 1 月 5 日 大安 癸未 八白土星 Vivianne V08 25214 日目 AERA 2 月 26 日号を電子版で見た。日本では「階級社会」化が始まってゐると書かれてゐた。かつて信じられてゐた「一億総中流」はもはや幻想で、10 年以上前に「格差社会」といふ言葉もできた…

月 旧暦 1 月 4 日 仏滅 壬午 七赤金星 雨水 Gabriella Ella V08 25213 日目 海外に暮らしてゐると、日本語がありがたい。いまではもうインターネットがあり、日本の新聞や週刊誌までもがウエブ上で読むことができる時代であるから、それほど日本語に飢える…

日 旧暦 1 月 3 日 先負 辛巳 六白金星 Frida Fritiof V07 25212 日目 全然見当違ひかもしれないのだが、昨日読んだ「遠い山なみの光」に出てくる会話のなかで、変に僕の気を引いたのは、佐知子といふ女性の次の言葉であった。 「こまごました仕事をやってく…

土 旧暦 1 月 2 日 友引 庚辰 五黄土星 Alexandra Sandra V07 25211 日目 今日は何もする気がなくて一日中家に居た。「遠い山なみの光」（カズオ・イシグロ著、小野寺健訳、ハヤカワ文庫）を人から借りてあったので、それを読んだ。読後すぐに深い感動はなか…

金 旧暦 1 月 1 日 先勝 己卯 四緑木星 新月 Julia Julius V07 25210 日目 毎朝起きて最初にやることは健康チェックである。血圧、体温、血糖値を測定し、それに続いて浴室へ行き、体重測定をする。その日の気分によって、眠い時は一連のチェックが済んだら…

木 旧暦 12 月 30 日 大安 戊寅 三碧木星 Sigfrid V07 25209 日目 3日ほど前の日経電子版で、「ゲイツ氏の原発 中国へ」といふ記事があってちょっと気になった。この原子炉は劣化ウランを燃料に使ひ、最長100年も燃料交換不要で、メルトダウンなどの危機に対…

水 旧暦 12 月 29 日 仏滅 丁丑 二黒土星 Alla hjärtans dag Valentin Askonsdag V07 25208 日目 夕方、同居人と The 6th Sweden-Japan Academic Network といふ講演会を聞きに行った。会場は Kungliga Vetenskapsakademien (KVA) の Beijer Hall といふ、立…

火 旧暦 12 月 28 日 先負 丙子 一白水星 Ange Öve Fettisdagen V07 25207 日目 今日は Fettisdagen (The Fat Tuesday) である。スウェーデンでは Semla といふお菓子を食べる日である。スウェーデンでは、semla を食べる日とか、kanelbulle を食べる日とか…

月 旧暦 12 月 27 日 友引 乙亥 九紫火星 Evelina Evy V07 25206 日目 この三つの言葉を僕は日常生活の中でどんな風に使ひ分けてゐるだらう。「角川必携国語辞典」を引くと、「多分」は「きっと」よりは確実性がなく、「ひょっとしたら」よりは確実性が高い…

日 旧暦 12 月 26 日 先勝 甲戌 八白土星 建国記念の日 Yngve Inge V06 25205 日目 「かるた」といへばもちろん新年の季語で、話題にするにはもう遅いかもしれないが、旧暦のお正月も近いことなので、今日は「かるた」の思ひ出について書く。今年の日本は雪…

土 旧暦 12 月 25 日 赤口 癸酉 七赤金星 Iris V06 25204 日目 アニメといへば、僕らは英語のアニメーションの略であると思ひ、外来語であると思ふけれども、これが、anime と言ふ新しい単語として英語などで正式に認知されてゐる。それが英語の字引 (Oxford…

金 旧暦 12 月 24 日 大安 壬申 六白金星 Fanny Franciska V06 25203 日目 スウェーデンのテレビ放送で平昌五輪開幕式の様子を見た。華やかで、演出の限りを尽くした開会式であったと思ふ。とても寒さうな感じがあり、各国から出場の方々は大変であったらう…

木 旧暦 12 月 23 日 仏滅 辛未 五黄土星 下弦 Berta Bert V06 25202 日目 この頃は SNS などが発達してゐるので、今日誕生日を迎へた僕にもたくさんメッセージをいただいた。僕の方からはあまり出してないのにいただいてしまふと申し訳ない気持ちになる。「…

水 旧暦 12 月 22 日 先負 庚午 四緑木星 Rikard Dick V06 25201 日目 立春を過ぎたのに、僕の郷里の福井では記録的な大雪で、国道で立ち往生して夜を明かす自動車が何台もあるとニュースで見た。こちらのスウェーデンでも２月２日から氷点下の気温がもう5日…

火 旧暦 12 月 21 日 友引 己巳 三碧木星 Dorotea Doris V06 25200 日目 孫の顔を見に今日も Stockholm へ行く。またジジとババが現れたものだから、ママが居なくなると思ったのか、顔を見せた時から孫は落ち着かない。すぐに泣いて甘える。でも今日は4人が…

月 旧暦 12 月 20 日 先勝 戊辰 二黒土星 Agata Agda V06 25199 日目 母を亡くしたのはいつのことですかと聞かれたら、暗算が苦手な僕でもすぐに答へることができる。何しろ、僕の還暦の誕生日の夜は葬儀会場の母の棺の横で過ごしたから、年齢から 60 を引け…

日 旧暦 12 月 19 日 赤口 丁卯 一白水星 立春 Ansgar Anselm V05 25198 日目 今日は立春、何と良い響きだらう。四つの季節に立春・立夏・立秋・立冬とあるけれども、これらのうちでは、立春が最も良い響きを持つ気がする。春を待つ喜びと一つのものであるか…

土 旧暦 12 月 18 日 大安 丙寅 九紫火星 節分 Disa Hjördis V05 25197 日目 最近は手紙を書かなくなった。必ずしも悪いことではないかもしれない。手紙をもらふのは嬉しいことだが、嫌な場合もある。返事を書くのもなかなか大変なこともある。すぐに捨てて…

金 旧暦 12 月 17 日 仏滅 乙丑 八白土星 Kyndelsmässodagen V05 25196 日目 僕の iPhone に表示された今日の言葉 (’Brainy Quote’ の ’Today’s Quote’) は Theodore Roosevelt の言葉であった。このアプリは、多分アメリカ発であるので、日本人の言葉が載る…

木 旧暦 12 月 16 日 先負 甲子 七赤金星 Max Maximilian V05 25195 日目 音波式電動歯ブラシを使ってゐる。購入したのは 2014 年 3 月 23 日であったから、やがて4年になる。果たして、この電動歯ブラシは効果的なものであらうかと、時々気にかかる。30 秒…